pyshki_plyushki (
pyshki_plyushki) wrote2017-10-22 08:54 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Набор открыток "Українське Народне Вбрання"
Не совсем обычный предмет в разделе "литература" - набор открыток "Українське Народне Вбрання" от художницы Зинаиды Васиной и киевского издательства "Мистецтво". Открытки тоже не совсем обычные. Их нельзя послать по почте без конверта, потому что их задники не пустые, а заполнены описанием картинки на лицевой стороне. Думаю, этот набор открыток можно купить как сувенир или подарок. А ещё можно вставить в рамки и украсить интерьер.

..................................................
В наборе восемнадцать открыток. Текст на задней стороне напечатан на трёх языках, украинском, русском и английском. Вступительное слово на обложке и небольшой описательный текст на каждой из открыток написаны только на украинском языке. Так что полностью трёхязычным набор считать нельзя.

Набор, который попал мне в руки, 2009 года выпуска. Судя по сайту типографии "Макрос", есть и новые переиздания. Кстати, на этом же сайте можно взглянуть на много красивых и больших фотографий этого набора открыток. Рекомендую сходить по ссылке.

Тексты на задней стороне открыток рассказывают не об одежде, а о народных праздниках и традициях. Например, о Пасхальной неделе, Зелёных праздниках, поездке на ярмарку и пр.
..................................................
..................................................
В наборе восемнадцать открыток. Текст на задней стороне напечатан на трёх языках, украинском, русском и английском. Вступительное слово на обложке и небольшой описательный текст на каждой из открыток написаны только на украинском языке. Так что полностью трёхязычным набор считать нельзя.
Набор, который попал мне в руки, 2009 года выпуска. Судя по сайту типографии "Макрос", есть и новые переиздания. Кстати, на этом же сайте можно взглянуть на много красивых и больших фотографий этого набора открыток. Рекомендую сходить по ссылке.
Тексты на задней стороне открыток рассказывают не об одежде, а о народных праздниках и традициях. Например, о Пасхальной неделе, Зелёных праздниках, поездке на ярмарку и пр.
..................................................